1·There are many advantages in value-added service platform based on the SOA, such as loosely-coupled coupling, reusable, extendible.
基于SOA架构的移动增值服务平台具有松散耦合、可重用、可扩展等优点。
2·Coarse-grained components exhibit loose coupling, whereas fine-grained components are often tightly coupled.
粗粒度组件体现的是松散耦合，而细粒度组件经常是紧密耦合的。
3·All SOA implementations must be at least loosely coupled at the implementation level, but clearly this is not enough to guarantee the sort of complete loose coupling so desired by the business.
所有soa的实现必须在实现级别是松耦合的，但是显然这并不足以保证达到业务期望的那种完全的松耦合。
4·This means that the rare case in which two classes are tightly-coupled across package boundaries has to be split across files, leading the unwary to not recognize the tight coupling between the two.
这意味着两个跨包进行紧密耦合的类一定要在跨文件时分离，这会致使两者间的紧密耦合很容易被忽略。
5·In addition to controlling mechanical shaft and bearing loads, the coupling further protects the encoder by providing a high degree of electrical and thermal isolation between coupled shafts.
除了控制的机械轴和轴承载荷，耦合进一步保护通过提供电力和热轴之间的耦合隔离高度编码器。
6·Tight Coupling: When a class is dependent on a concrete dependency, it is said to be tightly coupled to that class.
翻译：紧耦合：当一个类依赖于一个具体的依赖，也就是说这个类，是紧密耦合的类。
7·Taking advantage of a new circuit model, we studied the coupling effect of resonator-coupled Josephson junction.
利用一种新的电路模型系统研究了约瑟夫森结与谐振器的耦合效应。
8·On this basis input and output coupling properties have been described systematically by coupled mode theory of guided mode and radiation mode.
在此基础上，利用导模与辐射模的耦合模理论较系统地描述了棱镜耦合器的输入、输出特性。
9·The direct and indirect coupling loss factors of a coupled system with three substructures are predicted by using this method, and the measured data agree well with the predicted results.
以三子结构耦合系统为例进行了实验测量，直接、间接耦合损耗因子和结构振动响应的实验测量值与理论预测结果吻合较好。
10·The coupled model of wave and seabed interaction is set up by coupling the boundary conditions of numerical wave tank and seabed response model.
通过数值波浪水槽和海床响应模型的边界耦合，建立了波浪与海床相互作用的耦合模型。